After more experimentation, I've decided to go with this instead. The relevant changes are mainly to the minigun to turn it into a pretty competent horde clearer even at haz5+8 (or haz 5 with all difficulty modifiers). You really need to learn to bhop to actually horde clear with this though.
Swapping T4A for T4B lets me bunnyhop better and shoot more in the air which helps with maintaining damage output and killing power. Swapping T5C for T5A gives me additional safety and helps as supplementary CC, also because sometimes drillers go cryo in pubs, which works against T5C. I went with T3A for better performance vs Brundles, Stingtails and Shellbacks.
32213 UMC coilgun is there as a failsafe should things go really, really bad and as a defence against things like swarmers, spawners, jellies, etc. When things go really bad, use this and fear spam your way to immortality. I used this to basically carry a haz5+8 lobby. Obviously change this to something else if you're playing on much easier difficulties that don't warrant something as broken and OP as this.