Build based on the Mountaineers of the Kingdom of Ironforge in Warcraft, who patrol the mountain paths and defend the realm with rifled muskets, artillery and axes. Of course... things have changed, so we get sub-machineguns and granade launchers.
For best aesthetic results, wear the Armor of the Deep or the Scale Brigade's.
Primary: I suggest the HA Stubby because of its versatility in terms of range and damage; we can have both a weakspot bonus and armor breaking.
Another option is to go for this medium-range shotgun build: https://karl.gg/preview/38551#/
The LOK-1 may work too, but it's too gimmicky for an old-school dwarf. I can't get to like it because there's no proper aiming.
Secondary: The PGL is the best option here, as it's a traditional weapon and reminds of a mortar, like the dwarven one in WC3. I recommend Pack Rat or Compact Rounds. As I modded it, Pack Rat is less forgiving (13 ammo), but will result in higher overall damage and DPS than CR. Most mods are okay; I suggest taking one ammo mod and one area damage mod, instead of both of one type (referring to T1 and T2). If Karl.gg is correct, this combination gives the best result with groups of 4 or more bugs. Most importantly, PR with 1 ammo and 1 AoE dmg mod allows one-shotting slashers on haz4, with a direct hit. I hate slashers!
For T3, I use the projectile velocity to hit faraway targets. AB was recently fixed on the PGL but we're using the Stubby for armor breaking instead. If you're really going for AB, use CR +T5B and maximise ammo in order to have as much direct damage as possible. I did it for a long time; it works but it's not great on Praetorians on Haz4...
For T5, a spiky grenade is recommended for some nice, direct damage. So dwarfy!
Turret: MK2 with faster deploy and defender for more damage and less tinkering.
Granade: Plasma or Mines. I prefer plasma because they're more versatile.
23.06.24 edit - I revised both primary and secondary and added some random info
27.06.24 edit - Added some information, especially about the Pack Rat PGL one shotting slashers on haz 4.