This isn't the best meta-build, for that take a volatile rounds Bulldog as your secondary (keep the minigun the same). However, it does work and serves as an experimental build for people wishing to practice using Necro-thermal Catalyst without sacrificing too much.
Necro-thermal catalyst will cause ignited bugs that are killed by our Coilgun projectiles to explode, doing 140 damage in a 4m area around the dead bug. This is enough to wipe out most medium enemies if they're already on fire and took a few ticks of damage from it. The explosion also will spread heat and ignite bugs that may have not been totally ignited (if they didn't die from the boom)!
We build our Minigun to apply fire at any range with Burning Hell and Hot Bullets. Fire-rate is prioritized because this triggers Hot Bullets faster.
We also take "stun" for added crowd control potential, however, it synergizes with fire in that stunned bugs take damage ticks while ignited without being able to attack you.
We build our Coilgun for ammo and causing ignited bugs to go boom with Necro-thermal catalyst. We also priortize reload speed and add "fear" for added crowd control tactics. In a pinch, you can fire a coilgun shot to get some bugs out of your way (such as for revives or to clear a path to run through).
The main tactic here is to either rush groups of grunts and ignite them using Burning Hell, or spin up and trigger Hot Bullets for igniting bugs at range. When a few bugs are ignited switch to your coil gun to fire a shot at any ignited grunt in the group. They will explode and wipe out a large chunk of the group nearby.
This Coilgun does enough damage to hit a grunt's health breakpoint in any hazard level. It's also likely you can hit guards or slashers and kill them, causing an explosion, if they've already taken a few fire damage ticks.
In a pinch, the coil gun can be used to shoot at big boys like a Bulldog revolver, however, aim for the weakpoint. It helps to stun them first with the minigun if they're not immune to stun.